제조업자가 해당 제품이 스캔될 때 제품의 정보와 가격을 나타내려고 슈퍼마켓에 진열이 된 상품을 바코드를 부착하듯이, 생물학자들도 이러한 '바코드'를 부착하는 일을 추진하고 있다. 즉 전 세계에 식물과 동물 그리고 물고기, 또 새, 미생물을 유전적으로 서열화하고, 또 개별의 종을 DNA 염기서열에 해당하는 이름표를 부착하는 것이다. 또한 바코드 식별자를 합성된 유기체나 기능획득으로 수정되는 듀기체에 삽입하는 일이 가능해진다면 경찰이나 보건 공무원이 인공 및 변형 생명체의 활용 상황이나 우연한 유출 상황을 추적할 수 있게 되었다. 이러한 방식은 이미 유전적으로 수정된 종자와 농산물에서 사용이 되었으며, 점정적으로 우려가 되는 이중용도 연구에 내용 표시 라벨을 부착하라고 강제하는 일이 타당하지 않으 사유는 없다. 그러나 바코딩은 최초 연구자가 반영해야 하는 일이며, 그래야 악의적 연구를 막을 수 있다. 사실상 이 문제를 논할 때 신속하거나 손쉬운 기술 해결책은 그 어디에도 없다는 것이 현실이다. 이중용도의 연구의 문제를 알아보자. 2013년 세계보건기구 정상회의는 이중용도 연구 문제를 놓고 의미 있는 해법을 도출해내지는 못했다. 재정적으로 궁핍한 세계보건기구는 정상회의에서 언급된 어떤 제안도 완수할 만한 자원을 댈 수가 없었다. 설상가상으로 참가국들은 해당 문제를 논의할 기본적인 골격 그마저도 마련하지 못했다. 아프리카 대표들은 자국에 생물안전지침을 실행할 만한 자원이 없다고 불만만을 터트렸으며, 빈국들은 이 일을 우선순위의 최말단으로 여기기도 했다. 익명을 요구한 한 대표는 이렇게도 말을 했다. '우리야말로 실제로 이런 모든 질병으로 고통을 받는 나라이며, 이런 연구가 필요한 당사국입니다. 그러나 우리는 이 일을 할 수가 없습니다. 우리에게는 그럴 만한 설비도, 또 자원도 없는 나라이며 더욱이 이제 이중용도 연구에 대한 우려와 보안 때문에 우리 국민은 미국이나 유럽에서 작업하는 실험실에도 들어갈 수도 없게 되었습니다. 의도가 있든 없든 간에 이런 이중용도에 대한 우려 문제는 그저 우리를 꼼짝달싹도 못 하게 붙들어둘 뿐입니다.' 브라질과 중국, 그리고 인도, 남아프리카 등과 같이 덩치 큰 개발도상국 대표들은 사흘 동안 진행된 콘퍼런스에서 유독 눈에 띌 정도로 입을 굳게 다물고 있었다. 그들 중 한 사람이라도 입을 열 때는 누가 이중용도 연구로 만들어진 제품 특허권을 거머쥘지에 대한 관심사를 강조하거나, 기술 이전 필요성을 강조하거나, 이미 엄격한 감시하에 운영되는 자국 연구자들에 대한 상투적 발언을 내뱉는 것이 전부였다. 특히 중국 대표단은 결연해 보일 정도로 더 굳게 입을 열지 않는다. 그들은 생물학적인 안전도를 확인하는 데 필요한 모든 것이 중국에 갖춰져 있다고 장담을 했다. 그러나 정상회의가 끝난지 두 달 후, 중국 하얼빈 수의연구소의 국립 조류인플루엔자 표준 실험실 소속 과학자들은 기능획득기법을 이용해 127개 유형의 인플루엔자 바이러스를 제조했다. 모두 H5N1 조류인플루엔자 바이러스에 토대를 둔 이 바이러스들은 수십 개에 달하는 서로 다른 종류의 독감에서 발견된 유전적 특성을 결합한 것이었다. 과학자들은 푸리히와 가와오카의 연구 방식을 바탕으로 여기에 일부 합성생물학의 스핀을 추가하면서 실험을 반복해나갔다. 더욱이 그들이 만든 인공 슈퍼독감 5개 계통은 애완용 쥐를 죽일 정도로 쥐들 사이에서 공기를 통한 감염이 가능한 것으로 드러났다. 불과 10년 전만 해도, 미국 과학자들이 바이러스를 빨리 식별하고자 비축해둔 천연두 바이러스에 용액이 감염되면 녹색으로 변하는 유전자를 삽입하려 했을 때 국제 바이러스학계에서는 일대 소동이 벌어졌었다. 그것이 치명적 바이러스의 추적을 위한 현명한 방법이라는 미국 연구자들의 발상이 '인류에 맞서는 범죄'로 여겨졌던 것이다. 이와는 반대로 'H7N9'이라고 불리는 새로운 조류인플루엔자 유형이 중국에서 발병했을 때 바이러스 학자들은 공중보건의 긴급 사안으로 기능획득 연구를 요청했다. 이에 따라 해당 바이러스에 대한 유전적 조사가 이루어졌으며, 푸리히와 가와오카는 H7N9을 위험한 바이러스라고 선언을 했다. 즉 두 사람은 자신들이 H5N1에 가했던 그 유전적 변이가 이미 H7N9계통에 존재한다고 언급했다.
